講演者
下館 和巳 教授（東北学院大学教養学部言語文化学科（シェイクスピア・カンパニー主宰））
講演日時
2012年6月1日（金）　16:30～18:00
講演場所
創想館2階 セミナールーム3 （14-203）
講演概要
2002年8月ロンドン・グローブ座のダイレクテイング・フェローに抜擢されてルンルン気分で渡英。しかし、見渡せば、アジア人はひとりもおらず、それどころか、私が演出することになった俳優は、ひとり残らずより抜きのベテランで英語が母語であった。中学校からふつうに英語を勉強してきただけの帰国子女でもないふつうの日本人が、生まれたときから英語を喋り、英語で感じて、英語で考え、物心ついた頃からシェイクスピアを見たり読んだりしているアングロサクソン人を相手に、どうやって格闘したか、しなかったか。高体連級の演出家が、何を誤ったかオリンピックに出場してしまった、今はもう思いだしたくもない悪戦苦闘の悲惨な日々を足立研究室のみなさんのために特別に思いだしながら、英語のおいしさとおいしくなさを、少しでもお伝えできればと思っています。
リンク
ブログ記事